Skip to content
Sprig of Heather Translation
Sprig of Heather Translation
English | Français | Esperanto
  • Translation
  • Proofreading
  • Pricing
  • About Me
  • Profile
  • Customer Stories
  • FAQs
  • Contact

Author: heather@sprigofheather.co.uk

Autumn apples and falling leaves

7 December 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Walking through the park to the supermarket it’s clear that winter is here.  A final few leaves clinging to the…

Continue Reading →

Posted in: US to UK localization Filed under: autumn/fall, business english, UK engish, US english

Comment les traducteurs peuvent aider votre entreprise – 5 points clés

1 December 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Vous voulez que vos clients étrangers comprennent votre offre de produits ; que vos employés à l’étranger suivent les meilleures…

Continue Reading →

Posted in: traduction business, traduction français - anglais, Uncategorized Filed under: traduction, traduction business

5 ways a human translator can help your business

12 November 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

You want your overseas customers to understand your product offer; you want your employees abroad to follow company best practice;…

Continue Reading →

Posted in: business translation, traduction français - anglais, Translation Filed under: brand translation, business communication, business translation, French to English Translation, translation

Professionnels de l’hôtellerie – les Britanniques sont de retour !

8 July 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Saviez-vous que pas moins de 13 millions de touristes britanniques prennent leurs vacances en France chaque année1 ? Et une fois…

Continue Reading →

Posted in: hôtellerie, tourisme, traduction français - anglais, Translation, Uncategorized

Une journée dans la vie : traductrice politique français-anglais

18 May 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Que’est-ce qui se passe dans les coulisses du bureau d’un traducteur ? Jeudi dernier, j’ai entrepris de documenter une journée…

Continue Reading →

Posted in: Uncategorized

A Day in the Life: of a French to English Political Translator

11 May 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Ever wondered what goes on behind the scenes at your translator’s home office? Last Thursday I set out to document…

Continue Reading →

Posted in: Coronavirus Covid-19, Political translation, Translation, Uncategorized, US to UK localization

Staying home: taking care of your loved one with dementia

15 April 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

During the ongoing Coronavirus health crisis, being on ‘lockdown’ at home with a loved one with dementia can be very…

Continue Reading →

Posted in: Uncategorized

Stratégies pour faire face à une situation difficile

9 April 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Le stress et l’anxiété nous affectent tous à un moment donné de notre vie professionnelle – surtout aux temps du…

Continue Reading →

Posted in: Coronavirus Covid-19, Translation

Strategies for staying calm and focused – Covid-19

heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Stress and anxiety affect us all at some point in our professional lives – especially ‘in a time of Coronavirus’. …

Continue Reading →

Posted in: Esperanto, Translation

Why I’m not a Conlanger

28 February 2020 heather@sprigofheather.co.uk Leave a comment

Do you speak Klingon? Standing in the lunch queue, a colleague caught sight of the flags on my conference badge. …

Continue Reading →

Posted in: Esperanto, Translation Filed under: Conlang, Esperanto, Esperanto Translation, French to English Translation, translation

Post navigation

Page 1 of 2
1 2 Next →
Copyright © 2021 Sprig of Heather Translation