ISABELLE’S STORY

Isabelle and her family have a beautiful boutique B&B, Au Coeur d’Eden, in Arras in the north of France.

Isabelle contacted me when her new website was being developed, to help with the English translation.

She had been working hard with her communications agency to hit exactly the right note with her audience and we wanted to make sure that the English version communicated not just practical information, but the mood and ambiance of this luxury guesthouse.

I had a great time mentally imagining myself into the relaxing and luxurious atmosphere. I could practically hear the birds singing in the garden as I pictured myself drinking a morning coffee there.

I was also in touch with the communications agency to make sure that the SEO was transferred to English equivalents or alternatives.

If you’re ever in or near Arras, then why not look and see whether Au Coeur d’Eden would be a good base for you.

And if you’d like me to work my magic on your English-language website, contact me for a chat.